Will there be any sort of responsibility of parents for downloading and maintaining various apps or systems?

No.  Chromebooks automatically update their own operating system software. All other 'applications' will be installed and removed through our Google Apps for Education domain.